2007년 07월 05일
트랜스포머G1 미국판, 일본판 총집결+비교도 살짝
우선은 OP, ED 영상을 비교 견본으로 태그해봅니다. 양쪽 차이점은 영상과 더불어 되지도 않는 가방끈 가지고 엉터리로 차근차근 설명해 가겠습니다. 다만 영상에서 약간 누설이 될 수 있는 내용도 일부 있으니 그런 분들은 본편을 먼저 보시는 게 안전하실 듯.







[트랜스포머G1 시즌 1~4 OP & ED]

More Than Meets The Eye등 가사 하나, 하나가 트랜스포머의 대표 문구 중 하나가 된 오프닝 가사들 등, 길이는 짧지만 중독성이 있습니다. 시즌3 ED 부분에서 기존 영상에선 자주 짤리는 부분도 보이는군요.(사실 시즌3 OP는 저것 말고도 하나 더 있습니다만(...)) 시즌4 리버스 OP는 저용량으로 봐도 참 잘 만들었습니다.(시키시마님도 말씀하셨듯 제작진 중 한국인 비율이 가장 높은 작품이라 더욱 정이 가는 걸지도..)



[싸워라! 초로봇생명체 트랜스포머] OP



[싸워라! 초로봇생명체 트랜스포머] ED

G1의 시즌 1,2를 한꺼번에 합쳐서 일본에 방영할 당시의 OP & ED입니다. 일본에선 트랜스포머들의 명칭이 꽤 많이 바뀌고(ex: 옵티머스 프라임->콘보이), 캐스팅된 성우 성향 및 대사들도 변경하면서 아예 캐릭터가 바뀌어버린 트랜스포머들도 있고, 내용도 시즌1, 시즌2 순서에 관계 없이 이리저리 뒤섞이며, 아예 미방영된 에피소드들도 있는 등 이래저래 트랜스포머 팬들에겐 같은 미국판이 이렇게까지도 되는구나-라며 혹평을 듣는 것 같습니다. OP와 ED 이야기로 돌아가면 처음 볼 땐 좀 황당했지만 최근 스크램블 시티등 일본판에서만 볼 수 있는 영상들의 자막을 만들면서 익숙해지다보니 이쪽도 그리 나쁘진 않은 것 같습니다. 하지만 솔직히 가사나 음악, 영상과 싱크로율은 미국판 쪽이 훨씬 더 맘에 드네요(...)



[싸워라! 초로봇생명체 트랜스포머 2010] OP



[싸워라! 초로봇생명체 트랜스포머 2010] ED

시즌3는 2010이란 제목을 달고 방영되었습니다. 다만 시즌2와 시즌3를 연결하는 작품이자 전세계적인 초인기작, G1 극장판을 일본에선 개봉하지 않은 체 이쪽을 먼저 방영해버려 당시 일본 시청자들은 "뭐여, 이게 어찌 된겨?"라며 혼란스러워 했다고 합니다.(G1 극장판은 나중에야 비디오 및 LD로 판매) G1 극장판이 개봉되지 않은 이유는 여러가지 사정이 있었다고는 하나 소문으로는 일본에선 미국판 G1과 대놓고 스토리 오류가 생기는 OVA 스크램블 시티를 제작하면서까지, 옵티머스 프라임의 뒤를 이을 새 주인공으로 울트라 매그너스를 밀어주려고 했으나, 미국에선 핫로드를 새로운 주인공으로 이어가기로 스토리를 정해 이에 대한 불만으로 개봉하지 않았다고 합니다. 어디까지나 소문이지만, 사실이라고 가정할 경우 그렇게 응원하던 울트라 매그너스가 주인공이 아닌 시즌3를 방영한 것과, 독자적으로 만든 후속작 헤드 마스터즈에서도 울트라 매그너스가 주인공이 아닌 걸 보면 그저 소문이거나, 아니면 그냥 저쪽 사정이 좋지 못해서 울트라 매그너스를 주인공으로 할 기회가 안 생겼거나 한 걸지도 모르겠군요. 아, 생각해보니 옵티머스 프라임(콘보이)가 전사하는 G1 극장판이 개봉되지 않아서, 당시 "TV의 2010에 콘보이가 사라진 이유는 무엇일까? 그 수수깨끼를 너의 힘으로 풀어봐라!"란 내용으로 울트라 매그너스가 주인공인 FC(패미컴)용 게임  [트랜스포머-콘보이의 수수깨끼]를 발매하였는데, 이 게임은 여러가지 의미에서 FC 계열 게임의 전설적인 존재가 되어 지금도 여러가지 의미로 계속 화자되오는 게임입니다. OP, ED 이야기로 돌아가자면 OP는 가사는 여전히 영상과 좀 싱크로가 덜 맞는 느낌이지만 후반부는 그럭저럭 로봇물로써 흥이 나는(?) 가사인 건 맘에 듭니다. 다만 ED는 우째 힙합으로 보이는데, 이건 몇번을 듣고, 봐도 적응이 안 되는구만유(...)



P.S: 이전 글은 다들 한창 시끌버쩍하는 중인 시기라 일단 여파가 가라앉을 때까지 저도 상황을 지켜보기로 했습니다. 때에 따라선 정리하며 없어질지 모르니 정 궁금한 분들은 오른쪽 메모장을 참고하시길(그런 의미에서 만일을 위해 자료들 백업하고 정리 중이긴 한디 이거 어느 세월에 하냐(...))
by 지드 | 2007/07/05 16:40 | TRANSFORMERS | 트랙백 | 덧글(5)
트랙백 주소 : http://bossz.egloos.com/tb/3570565
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]
Commented by DYUZ at 2007/07/05 18:09
얼마나 대단한 게임이길래(...)
Commented by Nodoca at 2007/07/05 18:44
보컬분이 부르신 트랜스포머도 중독성;;
Commented by 나나 at 2007/07/06 15:22
'콘보이의 의문'에서 의문보다는 '수수께끼'가 어감에 잘 들어맞는 것 같습니다.
Commented by 실버장군 at 2007/07/07 17:01
저는 처음부터 봐서 시즌 1의 OP가 진짜 좋더군요(....)
Commented by 지드 at 2007/07/13 06:58
DYUZ//긍정적인 의미로 대단한 건 아닙니다(...)
Nodoca//익숙해지니 일본판도 괜찮더군요.
나나//아아, 말씀을 보니 확실히 저도 그렇게 생각됩니다. 뒤늦게나마 수정을(...)
실버장군//저 역시 그래도 최고를 꼽으라면 미국판의 시즌 1 OP가 가장 맘에 듭니다.

:         :

:

비공개 덧글



<< 이전 페이지 | 다음 페이지 >>