2007년 04월 27일
강철지그 마츠모토 메구무판 번역 개시
[마츠모토 메구무 버젼의 히로시. 처음 볼 땐 놀랬음(...)]


언제나 그렇듯 보는 곳은 여기(클릭)
강철신 지그 4화를 엔하 박스에 올리는 김에 지난 번의 오타 고사쿠판 번역에 말했던 것처럼 마츠모토 메구무 버젼의 번역을 개시합니다. 히로시의 성격과 캐릭터들의 디자인(특히 히미카와 미와가(...)), 그 외 이런저런 차이로 같은 강철지그 코믹스라도 각 버젼마다 주는 느낌은 서로 꽤 다른 편이니 야스다씨의 코믹스와는 색다른 맛(?)을 기대하며 보셔도 좋을 듯. 저도 이제 시험은 아직 덜 끝났고 게다가 망쳤지만 많이 한가해져서 번역도 가능한 빠른 시간 내에 이어서 올리도록 하겠습니다.
by 지드 | 2007/04/27 23:22 | 강철지그 코믹스 번역 | 트랙백 | 덧글(6)
트랙백 주소 : http://bossz.egloos.com/tb/3352273
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]
Commented by 아키라 at 2007/04/27 23:23
히, 히로시인건가요 저거....
Commented by DYUZ at 2007/04/27 23:23
지그도 코믹이 많군요;;
Commented by Bronze at 2007/04/28 02:39
글자박기전 버전 백업해두소
Commented by 메피 at 2007/04/28 09:55
정말.. 지그는 다양한 버전이 있군요;
Commented by 존다리안 at 2007/04/28 14:22
전 버젼은 히미카 여왕님이 괴물급이더니만...이 버젼은 히미카 여왕님이 너무 예쁘세요.
Commented by 지드 at 2007/04/29 01:34
아키라//믿기 힘들지만 그렇습니다(...)
DYUZ//제가 확인한 것만 4가지 버젼 이상 있더군요.
Bronze//이미 늦었당끼유.(라고)
메피//1류는 아닐지언정 나름대로 인기작이었기에(?)
존다리안//강철신 지그가 나오기 전부터 히미카님은 아름다우셨던 겁니다.(뭣이)

:         :

:

비공개 덧글



<< 이전 페이지 | 다음 페이지 >>